The time limit on the version I downloaded has now run out and I'd like to know how to get the regular version ?

There is no 'regular' version, to continue using ChessPartner you have to register. After registration a unlock code is e-mailed which enables you to use ChessPartner beyond the evaluation period. To register visit the on-line ordering page.